Conférence - Débat
Valigny 03360
Le 15/06/2024
3 conférences se dérouleront à l'Espace socio-culturel de Valigny, le Samedi 15 Juin, à partir de 14h30 autour de "L'Art de voir le vivant". 1-Un autre regard sur les abeilles 2-Tout voir de ses yeux 3-Percevoir et comprendre l'indispensable vie du sol
Céramique, Atelier, Repas - Dégustation
Étalante 21510
Le 14/06/2024
Conférence pour découvrir les métiers de l’air, pilote d’hélicoptère militaire, pilote de ligne, mécanicien d’hélicoptère, etc. Des métiers pas comme les autres, pourtant exercés par nos proches voisins Alix Dudouet, Guy Lesage, François Piélin. Gratuit.
Conférence - Débat
Nice 06000
Du 05/06/2024 au 15/06/2024
En juin 2025, Nice sera le centre de l’attention mondiale en accueillant la Conférence des Nations Unies sur les Océans : UNOC 2025.
Conférence - Débat, Plante - Fleur
Caen 14000
Le 15/06/2024
Rendez-vous au Jardin des Plantes à 17h00 pour une conférence : "Les bienfaits du végétal dans nos villes et nos villages" par Samuel Craquelin, architecte paysagiste. Cette conférence sera suivie d’une intervention d’Olivier Cantat, géographe météorologue à l'Université de Caen-Normandie, sur les arbres, climatiseurs de la ville. Gratuit sur inscription : https://shorturl.at/WsYlW Et aussi, du 8 au 16 juin, retrouvez certaines créations de Samuel Craquelin au travers d'une exposition d’une dizaine de panneaux. Ils permettront de mieux comprendre le métier de paysagiste et l’importance de la prise en compte de la nature existante dans son travail.
Spectacle, Théâtre, Conférence - Débat
Mende 48000
Le 15/06/2024
Durée: 1h / Ecriture et mise en scene : Chantal Ferrier / Accompagnement au jeu : Cora-Lyne Oudart Effets mères est une conférence spectacle qui analyse, non sans humour, différents visages de la maternité. Une raconteuse, La mère l’Oie, propose des histoires réelles et imaginaires. La
Saint-Florentin 89600
Le 13/06/2024
Venez rencontrer Marc-André Selosse pour une conférence gratuite sur la vie des sols. Ce professeur au Muséum National d'Histoire Naturelle et expert, mycologue et botaniste, vous ferra découvrir l'importance cruciale du sol dans notre écosystème. A travers une conférence enrichissante et captivante, explorez la diversité des organismes qui y habitent et comprenez comment ils soutiennent la vie sur Terre.
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation
Savigny-en-Véron 37420
Le 14/06/2024
Conférence, par Philippe Salé, archéologue à l’Inrap. Depuis plusieurs années, les fouilles archéologiques de ce village de potiers gallo-romains permettent d’enrichir considérablement nos connaissances de ce site majeur de la cité des Turons.
Conférence - Débat, Spectacle comique
Cox 31480
Le 15/06/2024
"Une conférence gesticulée à l'humour caustique, développant les constats autour des aberrations de la société de consommation et donnant des solutions à la portée de toutes et tous pour créer de l'énergie et en économiser !" Une petite restauration vous sera proposée sur-place, les réservation sont donc recommandées.
Conférence - Débat
Le Havre 76600
Le 14/06/2024
e Centre Havrais de Recherche Historique vous propose une conférence le 14 juin prochain au Fort de Tourneville. En provenance d'Angleterre, berceau des sports modernes, de nombreuses disciplines sportives sont arrivées en France par Le Havre dès le milieu du XIXe siècle. Des images permettront de découvrir les pratiques, les équipements d'origine et les profils des pionniers ainsi que des institutions emblématiques du sport français, doyennes de leur discipline comme : - La Société des Régates du Havre, créée en 1838 - Le Football Club havrais, fondé en 1872, devenu le Havre Athlétic Club La conférence se déroulera dans la salle Gaston Legoy, au sein des Archives municipales au Fort de Tourneville. Durée : 1h30. Entrée libre.
Chauffailles 71170
Le 14/06/2024
LES PIONNIERS DE L’ ART MODERNE ou, comment déchiffrer les moments clés de l’art du début du XXème siècle avec un focus sur l’Impressionnisme qui fête ses 150 ans cet été partout en France. Cette conférence sera donnée par Cécile Fromont de l'association Hors Limites avec le concours de l'association Esox Lucius. Entrée libre et gratuite.
Conférence - Débat
Thann 68800
Le 14/06/2024
On entend beaucoup parler des “bonnes” et des “mauvaises” graisses. Mais qu’en est-il vraiment ? Toutes les idées reçues passées au crible par Céline Portal pour enfin savoir ce qui est bon pour votre santé. Après la conférence, un buffet dînatoire bio, local et de saison, vous sera proposé par la naturopathe Murielle Higelin.
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Conférence - Débat
La Roche-Chalais 24490
Le 15/06/2024
Samedi 15 Juin à La Roche-Chalais (cinéma le Club) Conférence « Prisons d’hier et d’aujourd’hui » par Jean-Michel Sieklucki à 17H00. Renseignements : 05.53.90.67.90 - mediatheque@larochechalais.fr
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation
Noyon 60400
Le 15/06/2024
La société historique de Noyon vous propose une conférence sur le thème pierre et mortier à Notre-Dame de Paris. Présentée par Elise Bailleul, historienne de l'art et membre du chantier scientifique pour la restauration de Notre-Dame de Paris.
Conférence - Débat
Saint-Maurice-Navacelles 34520
Le 15/06/2024
Présentation de l'Aven de la Rouvière : plongée immersive dans une grotte citerne préhistorique. Avec l'appui de casques de réalité virtuelle dont l'image sera projetée sur grand écran, cette conférence animée par Philippe Galant, archéologue à la DRAC Occitanie, vous permettra d'être en immersion dans une grotte aménagée au Néolithique.
Conférence - Débat
Courseulles-sur-Mer 14470
Le 13/06/2024
Association Cercle des Cultures de Courseulles organise une conférence exceptionnelle le 13 juin 2024 : Ghislain QUÉTEL, fils de Résistant groupe Louvel, auteur de « Résistance et Libération en Pays d’Auge… et de Cherbourg à Pont-Audemer jusqu’à Amiens » présente : Une conférence civique et patriotique, inédite et gratuite, sur la Résistance qui apporte des informations méconnues, voire encore secrètes, sur les relations des Résistants présents en Normandie avec les services secrets alliés à Londres, après 15 ans de recherche quasiment plein temps. Réalité ou fiction ? Cette conférence répond à la question des spectateurs ayant vu le film intitulé « Le Mur de l’Atlantique » dans lequel Bourvil vole un plan des fortifications allemandes du littoral entre Cherbourg et Honfleur.
Conférence - Débat
Saint-Florentin 89600
Le 13/06/2024
Venez rencontrer Marc-André Selosse pour une conférence gratuite sur la vie des sols. Ce professeur au Muséum National d'Histoire Naturelle et expert, mycologue et botaniste, vous ferra découvrir l'importance cruciale du sol dans notre écosystème. A travers une conférence enrichissante et captivante, explorez la diversité des organismes qui y habitent et comprenez comment ils soutiennent la vie sur Terre.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
PONTORSON 50170
Le 13/06/2024
Conférence : Les aérodromes temporaires de la baie du Mont-Saint-Michel : réaction, occupation, abandon, 80 ans plus tard, qu’en reste-t-il ? par Louis Mouillac . Gratuit | Sans réservation | Tout public
Conférence - Débat, Randonnée et balade, Visites et circuits, Balades
Pontorson 50170
Le 13/06/2024
Conférence : Les aérodromes temporaires de la baie du Mont-Saint-Michel : réaction, occupation, abandon, 80 ans plus tard, qu’en reste-t-il ? par Louis Mouillac . Gratuit | Sans réservation | Tout public
Saulieu 21210
Le 15/06/2024
La dernière conférence de cette saison culturelle 2023/2024 vous fera voyager dans le sud ! "Arles, une ville de patrimoine" La Micro-Folie vous propose de venir découvrir une ville riche en patrimoine ! Patrimoine bâti, patrimoine naturel, et patrimoine vivant ... Venez nous rejoindre le samedi 15 juin à 10h30 à la Micro-Folie de Saulieu ! GRATUIT sur réservation (places limitées) tél.:03.80.64.18.34 mediathequesallier.saulieu@gmail.com
Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat
Montignac 24290
Le 15/06/2024
Rencontre avec Philippe Ferrer et Laurent-Jacques Costa pour présenter leurs livres : "Parce qu'on ne vous demande pas d'y croire" de 10h à 12h conférence puis de 12h à 13h dédicaces "Le scientifique face à l'invisible" de 15h à 17h conférence et de 17h à 18h dédicaces
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LE HAVRE 76600
Le 14/06/2024
e Centre Havrais de Recherche Historique vous propose une conférence le 14 juin prochain au Fort de Tourneville. En provenance d'Angleterre, berceau des sports modernes, de nombreuses disciplines sportives sont arrivées en France par Le Havre dès le milieu du XIXe siècle. Des images permettront de découvrir les pratiques, les équipements d'origine et les profils des pionniers ainsi que des institutions emblématiques du sport français, doyennes de leur discipline comme : - La Société des Régates du Havre, créée en 1838 - Le Football Club havrais, fondé en 1872, devenu le Havre Athlétic Club La conférence se déroulera dans la salle Gaston Legoy, au sein des Archives municipales au Fort de Tourneville. Durée : 1h30. Entrée libre.
Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture
Semur-en-Auxois 21140
Le 15/06/2024
Dans le cadre des journées européennes d'archéologie, une conférence est proposée au musée sur la (Re) découverte de l'atelier gallo-romain de poterie de Courcelles-lès-Semur, par Fabienne Creuzenet, Ingénieur d’études en Archéologie à l’université de Bourgogne, UMR 6298, ARTEHIS (archéologie, terre, histoire, sociétés).
Conférence - Débat
Bannans 25560
Le 13/06/2024
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation
COURSEULLES-SUR-MER 14470
Le 13/06/2024
Association Cercle des Cultures de Courseulles organise une conférence exceptionnelle le 13 juin 2024 : Ghislain QUÉTEL, fils de Résistant groupe Louvel, auteur de « Résistance et Libération en Pays d’Auge… et de Cherbourg à Pont-Audemer jusqu’à Amiens » présente : Une conférence civique et patriotique, inédite et gratuite, sur la Résistance qui apporte des informations méconnues, voire encore secrètes, sur les relations des Résistants présents en Normandie avec les services secrets alliés à Londres, après 15 ans de recherche quasiment plein temps. Réalité ou fiction ? Cette conférence répond à la question des spectateurs ayant vu le film intitulé « Le Mur de l’Atlantique » dans lequel Bourvil vole un plan des fortifications allemandes du littoral entre Cherbourg et Honfleur.
Conférence - Débat
Oloron-Sainte-Marie 64400
Le 14/06/2024
Philosophe, mathématicien et diplômé de théologie, Matthieu Lavagna propose une conférence ce jour au Cinéma Le Luxor son objectif " est de réfuter la thèse de Michel Onfray qui clame que le Christ n'a pas existé". Un peu plus tôt, le même jour, Matthieu dédicacera son livre, dans lequel il adresse une libre réponse à Michel Onfray, à l'Espace Culturel Leclerc de 15h30 à 18h.
Fête
Pléneuf-Val-André 22370
Le 16/06/2024
Conférence par Françoise Sauvager sur les bienfaits du miel, du pollen et leurs multiples propriétés pour soigner différents troubles. Sans réservation.
Conférence - Débat, Exposition
Florac Trois Rivières 48400
Le 14/06/2024
Cette soirée s'inscrit dans le cadre du projet Pik'tro mené à l'échelle régionale par le GRAINE Occitanie. L'objectif pour cette petite conférence c'est de partager des éléments de biologie des tiques pour comprendre leur fonctionnement et adopter les bons réflexes pour éviter l'exposition et en cas de piqure, réagir de façon adaptée.
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Science et technique
Montignac 24290
Le 15/06/2024
Conférence de 10h à 12h et dédicaces de 12h à 13h pour le livre "Parce qu'on ne vous demande pas d'y croire". Conférence de 15h à 17h et dédicaces de 17h à 18h pour le livre "Le scientifique face à l'invisible". Sur réservation.
Conférence - Débat, Spectacle
La Neuville-sur-Essonne 45390
Le 15/06/2024
Voici le programme : 19h30 : ouverture des portes et repas 20h30 : conférence sur les roses du Grand Jardin 21h30 : spectacle tout public La Rose rouge du Roman de la Rose Le repas C’est Cuisine d’Ailleurs qui concoctera ses sublimes spécialités marocaines : tajine végétarien et pâtisseries au miel. Le repas est sur réservation uniquement : 15€ par personne (10€ pour les moins de 10 ans) La conférence Un concepteur du Grand Jardin propose une visite-conférence de la roseraie André Eve, et parlera plus particulièrement des roses qui s’y trouvent. La Rose rouge du Roman de la Rose Le spectacle qui se jouera à la nuit tombée est une création du Théâtre des Minuits, sur un texte d’Anne-Marie Royer Pantin, autrice et historienne spécialiste du Loiret. Il est mis en musique par
Concert, Musique, Conférence - Débat
Mamers 72600
Le 15/06/2024
> Conférence et concert par le trio Albert Rose La conférence vous emmène dans l’univers des grandes marques qui ont conquis le marché et rendu célèbre des centaines de musiciens à travers le monde. Les grandes manufactures d’instruments (Gibson, Fender, Ibanez, …), vous seront contées vous constaterez à quel point elles ont marqué notre musique actuelle. Albert Rose est passionné par la guitare depuis l’âge de 11 ans et commence à en jouer en construisant son propre instrument. Son frère, électronicien, lui construit un amplificateur. Cette passion ne le quittera plus, il sera tour à tour musicien et ingénieur de son et explorera les diverses guitares électriques que l’on trouve désormais sur le marché de l’instrument. > Réservation conseillée au 02 43 97 91 29 > Gratuit
Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Science et technique
Montignac 24290
Le 15/06/2024
Rencontre avec Philippe Ferrer et Laurent-Jacques Costa pour présenter leurs livres : "Parce qu'on ne vous demande pas d'y croire" de 10h à 12h conférence puis de 12h à 13h dédicaces "Le scientifique face à l'invisible" de 15h à 17h conférence et de 17h à 18h dédicaces
Manifestation culturelle, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat
Montignac 24290
Le 15/06/2024
Conférence de 10h à 12h et dédicaces de 12h à 13h pour le livre "Parce qu'on ne vous demande pas d'y croire". Conférence de 15h à 17h et dédicaces de 17h à 18h pour le livre "Le scientifique face à l'invisible". Sur réservation.
Conférence - Débat
Cussac 87150
Le 15/06/2024
Venez assister à la conférence de Vincent Brousse contant les exploits de Burgou et de sa bande. Jean Gourinchas, dit Burgou était le chef d'une bande de voleurs qui sévissait au XIXe siècle dans le Limousin. La légende raconte que Burgou, enfant du peuple, volait les riches pour donner aux pauvres. Une histoire légendaire et rocambolesque qui fait encore parler d'elle aujourd'hui !
Conférence - Débat
Maen Roch 35460
Le 13/06/2024
A l’occasion du 80ème anniversaire de la Libération de la France cette conférence avec Marc Bergère, professeur en histoire contemporaine à l’Université de Rennes 2, vous propose de confronter l'histoire de la France et des Français sous l'occupation avec certains usages politiques et mémoriels de ce passé. Une soirée pour réfléchir ensemble à la façon de penser les évènements de 1939-1945 Participation libre.
Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie
Chauffailles 71170
Le 14/06/2024
LES PIONNIERS DE L’ ART MODERNE ou, comment déchiffrer les moments clés de l’art du début du XXème siècle avec un focus sur l’Impressionnisme qui fête ses 150 ans cet été partout en France. Cette conférence sera donnée par Cécile Fromont de l'association Hors Limites avec le concours de l'association Esox Lucius. Entrée libre et gratuite.
Bien-être, Atelier
Pléneuf-Val-André 22370
Le 15/06/2024
Un village réunissant des professionnels de santé, du bien-être, des associations sportives ainsi que des démonstrations. Au programme : - Des conférences seront présentées - Des initiations à des activités sportives sous forme de défis - Une course d'orientation, trophées des sports... - Des randonnées pédestres, marche nordique, trail, conférence en marchant, circuit vélo... - Espace bien-être (jeux de boules, palets...) - Goûter et remise des récompenses (Entrée libre et gratuite)
Conférence - Débat, Plante - Fleur
Metz 57000
Le 13/06/2024
Cette conférence sera l'occasion de partager autour de la phytoremédiation : restauration des sols pollués par les végétaux; plus précisemment sur les solutions et processus de dépollution des sols grâce aux plantes. Elle sera présenté par Sonia Henry et Leslie Sieja, Enseignante et chercheuse à l'université de lorraine spécialisée dans la pollution des sols et les procédés biologiques de dépollution des sols / Com d'Aglo Val de Fensch : Jardin de transformation.
Photographie - Vidéo, Conférence - Débat
Saint-Lunaire 35800
Le 14/06/2024
Dans le cadre de son 1er festival "Vivant en scène", la ville de Saint-Lunaire vous invite à une conférence exceptionnelle de Laurent BALLESTA, artiste et photographe naturaliste Français originaire de Montpellier. Fort d’une expérience de plus de 25 ans, il est le premier homme à photographier le mythique cœlacanthe par 130m de fond au large du Mozambique. Laurent BALLESTA y dédicacera son dernier livre.
Patrimoine - Culture, Conférence - Débat
Saulieu 21210
Le 15/06/2024
La dernière conférence de cette saison culturelle 2023/2024 vous fera voyager dans le sud ! "Arles, une ville de patrimoine" La Micro-Folie vous propose de venir découvrir une ville riche en patrimoine ! Patrimoine bâti, patrimoine naturel, et patrimoine vivant ... Venez nous rejoindre le samedi 15 juin à 10h30 à la Micro-Folie de Saulieu ! GRATUIT sur réservation (places limitées) tél.:03.80.64.18.34 mediathequesallier.saulieu@gmail.com
Conférence - Débat, Vin - Oenologie
Puy-l'Évêque 46700
Le 14/06/2024
Nelly Desseaux, historienne de l'art, viendra nous parler de la dynastie des Virebent: une histoire de terre qui retrace l'épopée et le destin de la famille Virebent qui a fortement marqué l'architecture et l'urbanisme de Toulouse. A l'issue de la conférence, vous pourrez discuter et échanger autour d'un apéro dînatoire, et partager une sélection de vins du Clos Triguedina. Réservation obligatoire.
Conférence - Débat, Peinture, Peinture
GIVERNY 27620
Le 15/06/2024
Pour célébrer le quinzième anniversaire du musée, le directeur général, Cyrille Sciama, propose une conférence inédite sur les dernières acquisitions du musée. Parmi les œuvres présentées : des chefs-d’œuvre d'Eugène Boudin, Maxime Maufra, Théodore de Broutelles, ainsi que des créations contemporaines d’Eva Jospin, Seb Toussaint et Ange Leccia. Cet événement est gratuit et sur inscription obligatoire, dans la limite des places disponibles.
Vie locale, Vie associative, Conférence - Débat
Oloron-Sainte-Marie 64400
Le 14/06/2024
Philosophe, mathématicien et diplômé de théologie, Matthieu Lavagna propose une conférence ce jour au Cinéma Le Luxor son objectif " est de réfuter la thèse de Michel Onfray qui clame que le Christ n'a pas existé". Un peu plus tôt, le même jour, Matthieu dédicacera son livre, dans lequel il adresse une libre réponse à Michel Onfray, à l'Espace Culturel Leclerc de 15h30 à 18h.
Conférence - Débat
Arc-et-Senans 25610
Le 14/06/2024
Le temps est un phénomène omniprésent dans notre société et une préoccupation depuis la préhistoire. Mais comment en est t-on arrivé là, et surtout avec quoi avons nous réussi à mesurer cette étrangeté au fils des siècles. Nous vous proposons cette conférence en partenariat avec la Conviviale de LIESLE. Limité à 30 spectateurs, Si vous êtes intéressé, nous vous proposons de réserver vos places par mail : auxtroiscoups@hotmail.com Participation libre.
Cinéma, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie
Château-Renard 45220
Le 16/06/2024
Conférence de l'historienne Liliane BRULEZ puis dédicaces de son livre "Le Gâtinais en résistance, à l'est du Loiret, au temps des maquis". La conférence sera précédée par la projection du films d'archives locaux et régionaux liés à la période de la guerre 39-45. (environ 1h). Événement proposé dans le cadre des 80 ans du débarquement en Normandie. En partenariat avec le Musée de la Résistance-Déportation de Lorris, le département du Loiret et France 3. Retrouvez l'intégralité des témoignages des anciens maquis sur le site : maquisdelorris.fr/resistance
Conférence - Débat, Plante - Fleur, Atelier
Le Havre 76600
Le 15/06/2024
Les plantes messicoles désignent étymologiquement les plantes «habitant les moissons». Ces plantes ont la particularité de vivre de façon stricte ou préférentielle dans les champs cultivés. Accompagné d’un jardinier botaniste, venez les découvrir lors de cette conférence. Rendez-vous à l'entrée des serres. Durée : 2h Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 du lundi au vendredi de 9 h à 16 h ou sur jardinssuspendus@lehavre.fr, jusqu’au jour précédant la visite.
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
COURSEULLES-SUR-MER 14470
Le 16/06/2024
L’année 2024 marque à la fois le 80e anniversaire du Débarquement de Normandie et le centenaire de l’Aviation royale du Canada. À cette occasion, François Oxéant, guide-conférencier et auteur de l’ouvrage "Crash à Bayeux : la dernière mission du Sergeant Ferguson", vous propose une conférence consacrée aux missions sans retour de pilotes de chasse canadiens dans le département du Calvados (1943-1944). La conférence sera suivi d’une séance de dédicace de son livre, dont une version augmentée vient de paraître aux éditions OREP. Salle polyvalente du Centre Juno Beach. Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat
Cussac 87150
Le 15/06/2024
Venez assister à la conférence de Vincent Brousse contant les exploits de Burgou et de sa bande. Jean Gourinchas, dit Burgou était le chef d'une bande de voleurs qui sévissait au XIXe siècle dans le Limousin. La légende raconte que Burgou, enfant du peuple, volait les riches pour donner aux pauvres. Une histoire légendaire et rocambolesque qui fait encore parler d'elle aujourd'hui !
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Visite guidée
Courseulles-sur-Mer 14470
Le 16/06/2024
L’année 2024 marque à la fois le 80e anniversaire du Débarquement de Normandie et le centenaire de l’Aviation royale du Canada. À cette occasion, François Oxéant, guide-conférencier et auteur de l’ouvrage "Crash à Bayeux : la dernière mission du Sergeant Ferguson", vous propose une conférence consacrée aux missions sans retour de pilotes de chasse canadiens dans le département du Calvados (1943-1944). La conférence sera suivi d’une séance de dédicace de son livre, dont une version augmentée vient de paraître aux éditions OREP. Salle polyvalente du Centre Juno Beach. Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles.
Conférence - Débat
Lacanau 33680
Le 15/06/2024
Conférence - Débat
Caen 14000
Le 14/06/2024
Tout au long de la Bataille de Normandie, les services de secours du Calvados ont été impliqués au sein des équipes d’urgence pour porter assistance aux victimes civiles et militaires. La conférence proposée par Louise Stefanovic, étudiante et pompier volontaire au CIS de Villy-Bocage est un hommage rendu au dévouement sans faille et à l’abnégation de ces femmes et de ces hommes animés par des valeurs de courage et de solidarité. Gratuit, sur inscription à 80liberation@caen.fr ou 02 31 30 42 08.